WLAN Nutzungsvereinbarung

Nutzung Gast-WLAN   -   Agreement Guest-WiFI
Deutsch / English

DE     
Vereinbarung für die Nutzung des Gast-WLAN Internetzugangs
  • Die Nutzung erfolgt durch Eingabe eines Codes. Dieser wird nur Gästen der Ferienwohnung Laura ausgehändigt, die die nachfolgend ausgeführte Nutzungsvereinbarung akzeptieren und durch Ihre Unterschrift bestätigen.
  •  Die Nutzung ist auf die Dauer der Anwesenheit innerhalb der Ferienwohnung Laura beschränkt. Dabei kann seitens des Betreibers keinerlei Gewähr für die tatsächliche Verfügbarkeit des Internet-Zugangs übernommen werden. Der Code darf an Dritte (Nutzer außerhalb der Wohnung) nicht weitergegeben werden und verfällt am Tag der Abreise.
  • Durch die Ausgabe des Codes übernimmt der Betreiber keinerlei Verpflichtungen. Die Verwendung erfolgt nach Maßgabe der technischen Möglichkeiten. Insbesondere hat der Nutzer keinen Anspruch darauf, das Guest-LAN auf irgendeine bestimmte Weise oder eine bestimmte Dauer zu nutzen. 
  •  Hiermit wird jegliche Haftung, insbesondere für Gewährleistung und Schadenersatz (mit Ausnahme von Vorsatz und Körperschäden) ausgeschlossen. Insbesondere wird keinerlei Haftung für die Inhalte aufgerufener Websites oder heruntergeladener Daten/Dateien übernommen. Ferner wird auch keinerlei Haftung für einen allfälligen Virenbefall durch Verwendung des Guest-LAN übernommen. Der Nutzer nimmt ausdrücklich zur Kenntnis, dass das Guest-LAN ausschließlich den Zugang zum Internet ermöglicht, aber keinerlei Virenschutz oder Firewall beinhaltet.
  • Der Aufruf von Seiten mit rechtswidrigem Inhalt und die Verbreitung rechtswidriger oder rechtlich geschützter Inhalte sind untersagt.
  • Ausdrücklich untersagt ist es dem Nutzer insbesondere, das Guest-LAN zum Download oder zu sonstigen wie immer gearteten Verbreitung urheberrechtlich geschützter Inhalte zu verwenden.
  •  Jede missbräuchliche Verwendung des Guest-LAN, insbesondere eine Verwendung, die für Dritte oder den Betreiber nachteilige Rechtsfolgen nach sich ziehen kann, ist untersagt.
  • Sollte der Betreiber durch die Verwendung des Guest-LAN durch den Nutzer aus irgendeinem Grund Ansprüchen Dritter ausgesetzt sein, so ist der Nutzer verpflichtet, den Betreiber diesbezüglich schad- und klaglos zu halten.
  • Bei Verstoß gegen die Nutzungsbedingungen oder bei Verdacht eines Verstoßes, kann die Verwendung des Guest-LAN jederzeit ohne Angabe von Gründen gesperrt werden. Eine Haftung für Datenverlust ist ausdrücklich ausgeschlossen.
  •  Der Nutzer erklärt sich damit einverstanden, dass der Betreiber die IP- und MAC-Adresse des genutzten internetfähigen Gerätes, Beginn, Ende und Dauer der Internetsitzung sowie den verwendeten Benutzernamen ermittelt, speichert und weiterverarbeitet. Er ist berechtigt, diese Daten an Dritte weiterzugeben, damit Ansprüche aus einem Missbrauch des Zugangs an den Verursacher weitergeleitet werden können.
  • Die erhobenen Daten werden nach Ablauf eines Jahres bzw. spätestens nach Ablauf der gesetzlichen Frist gelöscht.
EN
Agreement for the use of Guest-WiFi Internet access
  • Use is by entering a code. This is only handed out to guests of the holiday apartment Laura, who accept the following user agreement and confirm it with your signature.
  • The use is limited to the duration of the presence within the apartment Laura. The operator can not assume any liability for the actual availability of the internet access. The code may not be disclosed to third parties (users outside the home) and will expire on the day of departure.
  •  By issuing the code, the operator assumes no obligations. The use is made according to the technical possibilities. In particular, the user is not entitled to use the Guest LAN in any particular way or for a certain period of time.
  • This excludes any liability, in particular for warranty and damages (with the exception of intent and bodily injury). In particular, no liability is assumed for the content of websites accessed or downloaded data / files. Furthermore, no liability for any virus attack by using the Guest-LAN ​​is assumed. The user expressly acknowledges that the guest LAN only allows access to the Internet but does not contain any antivirus or firewall.
  • The use of illegal content pages and the distribution of illegal or legally protected content is prohibited.
  • In particular, the user is expressly prohibited from using the guest LAN for downloading or other dissemination of copyrighted content.
  • Any improper use of the Guest-LAN, in particular any use that may entail adverse legal consequences for third parties or the operator, is prohibited.
  • Should the operator be exposed to third-party claims for any reason by the use of the Guest-LAN ​​by the user, the user is obliged to indemnify the operator in this regard.
  •  In case of violation of the terms of use or suspicion of a violation, the use of the Guest-LAN ​​can be blocked at any time without giving reasons. Liability for data loss is expressly excluded.
  • The user agrees that the operator determines the IP and MAC address of the Internet-enabled device used, start, end and duration of the Internet session and the user name used, stores and further processed. He is entitled to pass on this data to third parties, so that claims can be forwarded from an abuse of access to the polluter.
  • The data collected will be deleted after one year or at the latest after expiry of the statutory period.
Share by: